10 puisi paling mengilhamkan oleh Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega dikenali sebagai salah satu penyair yang paling penting, dianggap sebagai salah satu eksponen terbesar dari lirik Zaman Emas dan salah satu penulis terbesar dalam sejarah.

Penulis dan ketua tentera dari Toledo berasal, mungkin lahir pada tahun 1501 (walaupun yang lain tahun kelahirannya tidak pasti, mungkin juga dilahirkan pada tahun 1498) dan meninggal pada tahun 1536, dikenal sebagai perintis dalam memperkenalkan puisi Renaissance dan Ayat-ayat Hendecasyllabic (sebelas suku kata) di negara kita dan juga untuk bekerja dalam karya mereka yang intim, muzikal dan emosional ekspresif nada yang cenderung untuk mengelakkan pompositi yang biasa pada zaman dahulu.

Meskipun sangat penting, kerja penulis ini agak pendek dan tidak akan diterbitkan sehingga bertahun-tahun selepas kematiannya: ia terdiri daripada kuarantin sonnets, tiga eclogues, surat, dua elegies dan lima lagu. Mereka semua mempunyai keindahan yang hebat dan menjadi salah satu tema utamanya. Untuk dapat mengagumi kerjanya, sepanjang artikel ini kita akan mendedahkan beberapa puisi terkenal oleh Garcilaso de la Vega.

• Artikel berkaitan: "15 puisi pendek terbaik (dari penulis terkenal dan tanpa nama)"

Pemilihan pendek puisi oleh Garcilaso de la Vega

Di sini kami menawarkan satu siri contoh puisi Garcilaso de la Vega, semua sebahagian daripada sonnets mereka dan kebanyakannya memberi tumpuan kepada aspek seperti cinta dan melankolis. Sumber inspirasi utamanya adalah perasaannya terhadap Isabel Freyre, yang akan menjadi cinta platoninya dan yang hidupnya perkawinan dengan lelaki lain dan kemudian kematiannya (sesuatu yang menjelaskan keputusasaan dan penderitaan yang mengungkapkan banyak karya penulis), serta persahabatan.

1. Sonnet 1

Apabila saya berhenti untuk merenungkan keadaan saya dan melihat langkah-langkah yang saya ambil, saya dapati, menurut apa yang saya hilang, bahawa kejahatan yang lebih besar dapat datang;

tetapi apabila di jalan saya dilupakan, saya tidak tahu mengapa saya datang begitu teruk; Saya tahu saya telah selesai, dan saya berasa lebih dan berasa seperti melihat penjagaan saya selesai.

Saya akan selesai, yang saya berikan diri saya tanpa seni kepada mereka yang akan tahu bagaimana kehilangan saya dan menyelesaikan saya jika saya mahu, dan saya masih akan tahu apa yang perlu dicintai; bahawa keinginan saya dapat membunuh saya, kehendaknya, yang tidak begitu banyak di pihak saya, mampu, apa yang akan dilakukannya tetapi hacello?

Sonnet pertama ini merujuk kepada pemerhatian masa lalu kita, untuk melihat semula dan menilai apa yang telah dicapai dalam kehidupan dan di mana ia telah datang, serta kesedihan yang dihasilkan oleh cinta yang tidak bersalah.

• Mungkin anda berminat: "23 puisi oleh Pablo Neruda yang akan mempesona anda"

2. Sonnet V

Ditulis dalam jiwaku isyarat kamu, dan berapa banyak saya menulis tentang kamu yang saya kehendaki; anda hanya menulisnya, saya membacanya secara bersendirian, bahawa walaupun anda berada di dalam saya, saya tetap dalam ini.

Dalam ini saya dan saya akan sentiasa diletakkan; bahawa walaupun ia tidak sesuai dengan saya berapa banyak yang saya lihat, begitu banyak yang saya tidak faham saya percaya, sudah mengambil kepercayaan dengan anggaran.

Saya tidak dilahirkan tetapi suka; jiwa saya telah memotong anda untuk ukuran anda; oleh kebiasaan jiwa saya sayang kamu.

Apabila saya mengaku, saya berhutang anda; untuk kamu aku dilahirkan, kerana kamu mempunyai hidup, kerana saya harus mati, dan bagi kamu saya mati.

Sonnet kelima ini oleh Garcilaso menyatakan kami perasaan dan perasaan anda ketika anda melihat orang yang anda cintai, tenaga dan keinginan untuk bersama dengannya yang menjana dia dan ingatan setiap gerakannya.

3. Sonnet XXVI

Asas yang hidup saya letih disokong berbaring di tanah. Oh, berapa baiknya ia berakhir dalam masa satu hari sahaja! Oh, berapa harapan yang dibawa oleh angin?!

Oh, bagaimana idle adalah pemikiran saya apabila ia berkaitan dengan kebaikan perkara saya! Untuk harapan saya, dan juga untuk membazir, seribu kali hukuman saya menghukum saya.

Lebih banyak kali saya menyerahkan diri saya, yang lain saya melawan dengan kemarahan sedemikian, dengan kekuatan baru, bahawa gunung diletakkan di atas akan memecahkan.

Ini adalah keinginan yang mengarahkan saya, ingin melihat satu hari yang lebih baik tidak pernah dilihat.

Dalam sonnet ini, kita melihat kesakitan yang ditimbulkan oleh cinta yang belum pernah dan tidak dapat lagi, serta penderitaan yang dihasilkan oleh penulis dalam kematian apa yang cinta platoninya, Isabel Freyre.

4. Sonnet XXXVIII

Saya masih menangis, sentiasa memecahkan udara dengan mengeluh, dan saya lebih menyakitkan untuk tidak berani memberitahu anda bahawa saya telah tiba untuk anda dalam keadaan sedemikian;

bahawa melihat saya, saya dan apa yang saya telah berjalan di sepanjang jalan sempit mengikuti anda, jika saya mahu kembali untuk melarikan diri, saya lemah, melihat apa yang saya tinggalkan;

dan jika saya mahu memanjat ke puncak tertinggi, pada setiap langkah saya menelepon dengan cara contoh sedih mereka yang telah jatuh; Lebih-lebih lagi, saya sudahpun tidak mempunyai harapan, yang saya gunakan untuk melangkah ke kawasan gelap kegelapan anda.

Dalam puisi ini Garcilaso bercakap tentang masalah yang berterusan di banyak orang hari ini: perjuangan antara penyayang dan ingin berhenti mencintai seseorang yang bukan milik kita.

5. Sonnet XXVIII

Boscan, anda dibalas, dengan pengurangan saya, kekakuan masa lampau saya dan kekasaran saya yang mana anda mencela kelembutan hati lembut anda yang digunakan untuk.

Agora menghukum saya setiap hari untuk keganasan dan kejanggalan seperti itu: tetapi pada masa ini, dari kesungguhan saya untuk menjalankan dan menghukum saya boleh.

Ketahuilah bahawa pada usia saya yang sempurna dan bersenjata, dengan mata saya terbuka, saya menyerahkan diri kepada anak yang anda kenal, buta dan telanjang.

Daripada kebakaran yang indah itu, ia tidak pernah menjadi hati: jika saya bertanya, saya selebihnya, yang lain saya bisu.

Dalam puisi ini, penulis merujuk kepada hakikat bahawa telah mencela sesuatu rakan yang penulis lakukan sekarang: terbawa oleh semangat dan suka kepada seseorang.

6. Sonnet XXIX

Laut melepasi Leandro permainan, dalam api penyayang semua pembakaran, tegang angin, dan mengamuk air dengan dorongan marah.

Dikalahkan oleh kerja keras, berbeza dengan ombak yang tidak mampu, dan lebih banyak kebaikan yang dia kalah di sana daripada kehidupannya sendiri yang bermasalah, seperti yang dia dapat, "dia memperkuat suara letihnya

dan gelombang yang dia cakap dengan cara ini, tetapi tidak pernah mendengar suaranya: "Gelombang, baik jangan maafkan saya dan mati, biarkan saya sampai ke sana, dan kemarahan kamu akan berubah menjadi saya dalam hidup saya".

Penulis merujuk kepada mitos Greek Leandro dan Hero, di mana dua pencinta muda yang tinggal masing-masing di sisi Dardanelles atau Hellespont dan dipisahkan oleh pembangkang keluarga mereka bermalam setiap malam, meninggalkan Hero cahaya di menara tempat dia tinggal supaya Leandro dapat menyeberang ke Saya berenang selat untuk bersama. Suatu malam angin meletupkan cahaya yang membimbing Leandro, kehilangan dirinya dan menenggelamkan dirinya dan melakukan bunuh diri pada pembelajaran akhir kekasihnya..

7. Sonnet XXXI

Di dalam jiwa saya dilahirkan dari saya cinta yang manis, dan perasaan saya yang diluluskan adalah kelahirannya sebagai anak lelaki yang dikehendaki;

tetapi selepas itu dia dilahirkan yang telah memusnahkan pemikiran yang penuh kasih; dalam kekerasan yang keras dan dalam azab yang hebat, keseronokan pertama telah berubah.

Oh, cucu yang besar, kamu memberi nyawa kepada bapa dan kamu membunuh agüelo! Mengapa kamu menjadi begitu tidak berpuas hati dengan siapa kamu dilahirkan??

Oh ketakutan yang cemburu, siapakah yang kelihatan seperti anda? Bahkan invidia, ibu anda sendiri yang sengit, takut untuk melihat monster yang telah melahirkan.

Garcilaso bercakap tentang cemburu di sini, dan bagaimana mereka dapat mengubah dan memusnahkan cinta yang sangat membolehkan kelahiran mereka.

8. Sonnet XXIII

Walaupun bunga mawar dan bunga lily memaparkan warna dalam isyarat anda, dan rupa anda bersemangat, jujur, dengan cahaya yang terang cerah tenang;

dan sementara rambut, yang di dalam vena emas dipilih, dengan penerbangan cepat melalui leher putih yang indah, tegak, bergerak angin, menebal dan kotor:

berkumpul dari musim bunga merry anda buah manis sebelum cuaca marah meliputi puncak yang indah dengan salji.

Mawar akan layu angin berais, segala-galanya akan mengubah usia cahaya untuk tidak bergerak dalam adat mereka.

Puisi yang digambarkan di sini memberitahu kita tentang keindahan belia, dan juga menggesa kita untuk memanfaatkan masa ini sebelum masa berlalu dan belia ini berakhir lenyap.

9. Sonnet IV

Sedikit harapan saya naik, lebih letih setelah mendapat, ia mula jatuh, daun itu, sampai ke tahap saya yang buruk, membebaskan tempat itu kepada kesangsian.

Siapa yang akan menderita seperti perubahan yang keras dari kebaikan kepada kejahatan? Oh hati yang letih, berusaha dalam kesengsaraan negeri anda, bahawa selepas kekayaan biasanya terdapat bonanza!

Saya, saya sendiri, akan menjalankan dengan kekuatan senjata untuk memecahkan bukit yang lain tidak memecahkan, seribu kesulitan yang sangat tebal;

kematian, penjara tidak boleh, atau kehamilan, bawa saya pergi untuk melihat anda seperti yang anda mahu, semangat telanjang atau manusia dalam daging dan darah.

Sonnet ini adalah salah satu daripada beberapa yang tidak ada rujukan kepada tokoh yang dikasihi. Dalam kes ini Garcilaso memberitahu kita tentang dia tinggal di penjara, di Tolosa, selepas menghadiri perkahwinan anak saudaranya. Pernikahan ini tidak mendapat izin dari Kaisar Carlos I, yang mengirim ini untuk memenjarakan penyair dan tentera.

10. Sonnet VIII

Dari pandangan yang baik dan sangat baik itu menjadi hidup dan roh yang bersinar, dan diterima oleh mataku, mereka melepaskan saya ke tempat yang jahat.

Masukkan jalan dengan mudah, dengan lombong, berpindah panas, keluar dari saya sebagai hilang, dipanggil kebaikan yang ada.

Tidak, ingatan saya membayangkannya; roh saya, berfikir bahawa mereka melihatnya, bergerak dan terang tanpa ukuran;

tetapi tidak mencari jalan mudah, bahawa mereka memasuki cair, pecah, tidak meninggalkan keluar.

Dalam sonnet ini kita dibentangkan dengan situasi di mana penulis dan orang yang disayangi saling melihat di mata, mewujudkan suatu perbuatan komunikasi yang mendalam dan juga rohani. Kami melihat sensasi yang dihasilkan oleh rupa orang yang dikasihi, serta melankolis yang menyebabkan ingatannya.

Rujukan bibliografi:

• Morros, B. (ed.). (2007). Garcilaso de la Vega: Teks puisi dan karya prosa. Editorial Critic.