Saudade, keadaan emosi yang mendalam

Saudade merasakan bahawa kekosongan yang menghasilkan jarak orang tercinta, api yang membakar dalam diri kita dan itu tidak akan dipadamkan... Angin mendalam yang membayangkan kenangan tanah kita atau kemurungan yang datang dari mengetahui sesuatu atau seseorang tidak boleh kembali kepada kita.

Saudade adalah kehadiran ketiadaan. Kerinduan untuk sesuatu atau seseorang yang kami teringat dengan mesra tetapi yang kami tahu akan sukar untuk mengalami lagi. Keadaan emosi yang mendalam yang mencampur kesedihan dengan kasih sayang untuk meninggalkan kita rasa pahit yang tidak akan datang, walaupun kita memelihara harapan.

"Saudade saudara lelaki yang tinggal jauh, Saudade dari zaman kanak-kanak, Saudade rasa buah yang tidak dijumpai lagi. Saudade bapa yang mati, kawan khayalan yang tidak pernah ada ...

Saudade de una ciudad.Sududaya diri kita, ketika kita melihat waktu itu tidak memaafkan kita. Mereka menyakiti semua sauded ini. Namun sauded yang lebih menyakitkan adalah saudade yang suka "

-Miguel Falabella-

Saudade, kebesaran bahasa

Kelebihan kewujudan bahasa yang berbeza menawarkan kita kemungkinan menentukan dalam satu perkataan campuran sensasi dan emosi yang dalam bahasa lain tidak ada. Dan itulah yang berlaku dengan saudade. Berapa kali kita terkejut dengan diri kita sendiri yang tidak menghiraukan mengingat dengan kesedihan tetapi dengan cintakan masa lalu? Siapa yang tidak teringat dengan kesedihan yang besar tetapi cinta yang besar melucukan dan ciuman neneknya sudah mati?

Tiada perkataan dalam Bahasa Sepanyol yang dapat dijemput pada masa yang sama perasaan yang datang dari ingatan gembira yang juga menyakitkan. Sesuatu yang telah mengenal budaya Portugis, menyatakannya melalui istilah yang indah saudade. Satu perkataan misterius penuh dengan makna yang banyak ahli filologi dan ahli bahasa telah mengkaji untuk menentukan asal usulnya tanpa membuat kesimpulan. Oleh itu, sangat sukar untuk mencapai persetujuan dengan maknanya.

Saudade, perkataan yang kuat

Lebih daripada sesuatu yang konkrit, khazanah kata ini koleksi emosi dan sensasi yang membangkitkan jauh dari sensasi masa kini. Intipati bahawa Manuel Melo, seorang penulis Portugis menggambarkan sebagai "bem yang menderita dan teruk yang dinikmati"(Baik yang dialami dan sangat dinikmati).

Saudade adalah kata yang sangat emosional yang pasti sukar untuk ditangkap dalam satu makna

Sebaliknya, dari perspektif falsafah, Ramón Piñero menggambarkan istilah ini sebagai keadaan minda yang diperoleh dari perasaan kesepian. Jadi bentuk-bentuk kesepian yang berbeza diperolehi dalam pelbagai cara sauded: yang kita menghargai dalam keadaan kita (objektif) dan apa yang kita hidup dalam keintiman kita (subjektif).

Penjelasan lain berkaitan dengan percubaan untuk kembali kepada keselamatan asas melalui naluri kematian, seperti yang dijelaskan Dr. Novoa Santos, atau dengan kebangkitan emosional yang menyebabkan tempat asalnya. Seperti yang kita lihat, pelbagai maksud yang bertumpu dalam keadaan psikologi.

Di luar nostalgia

Walaupun saudade dikenal pasti sebagai nostalgia atau melankolis, haruman esennya melampaui dinding makna ini. Untuk merasakan ia bukan hanya untuk terlepas, tetapi juga untuk melampaui perasaan itu kesedaran tentang kepentingan orang dan momen tertentu dalam kehidupan kita. Tahu bahawa tiada apa yang akan sama dengan masa batin dan pengalaman bersama.

Seperti yang telah kita katakan, istilah ini merujuk kepada pemecahan gelombang di pantai kesedaran kita. Pukulan laut di mana ketiadaan memperoleh banjir hadir di dalam rumah kami. Ia adalah ketika kita membangkitkan mata-mata yang tidak kita sambung lagi, ke kulit yang kita tidak akan pernah sentuh atau bau tempat kita tumbuh, taman permainan zaman kanak-kanak kita, sambil menyaksikan malu, tetapi kejatuhan matahari yang berterusan di cakrawala, membuat Breda. Saudade adalah titik pertemuan antara kegembiraan peringatan dan kesedihan ketiadaan. 

Romantik memahami ini dengan baik. Kerana seperti kata penulis dan pelakon Miguel Falabella, Sauded yang paling menyakitkan adalah yang datang dari orang yang cinta tidak mati. Itu yang sepadan dengan vakum dari mengetahui bahawa tidak mustahil untuk bersama-sama lagi, tetapi sebaliknya menerimanya sebagai destinasi, mengingati betapa gembiranya kami ketika angin sedih yang melayang di belakang tengkuk kami. A cantik, tetapi pada masa yang sama menyakitkan untuk cinta ...

"Pelindung yang paling menyakitkan adalah orang yang suka. Daripada kulit, bau, ciuman. Dari kehadiran dan bahkan ketidakhadiran yang diizinkan ".

-Miguel Falabella-

Melegakan rasa pahit yang mengasyikkan

The saudade menyakitkan tetapi membayangkan kebahagiaan melalui salah satu ujungnya kerana dengan merasakannya, kita melampaui apa yang kita rasakan. Kami pergi lebih jauh untuk mengingat kebahagiaan dan merasakan kesedihan mengetahui bahawa tidak mustahil untuk memulihkan sensasi yang satu hari itu menyenangkan kepada kami.

Ia seolah-olah belajar untuk menikmati bahagian ingatan yang lebih pahit. Itu yang menggabungkan tiang yang paling bertentangan dan mendapati keseimbangan tertentu yang kadang-kadang menghibur kita ...

"Saudade adalah apa yang saya rasakan semasa saya menulis dan apa yang anda mungkin rasa sekarang selepas membaca ..."

-Miguel Falabella-

Pendek kata, Saudade bererti merasakan hidup dengan setiap liang kulit kita dan belajar untuk menghargai semua yang mengelilingi kita. Setiap saat, setiap detail, setiap orang dapat membangkitkan keadaan emosi ini yang menempatkan kita antara kesedihan dan kebahagiaan.

Dan anda ... kapan anda ditangkap oleh sauded??

Adakah anda tahu maksud perkataan Sawabona dan Shikoba? Terdapat suku di Afrika Selatan dengan adat yang benar-benar cantik. Teruskan membaca dan anda akan mengetahui maksud perkataan Sawabona dan Shikoba Baca lebih lanjut "