Sally Horner, kisah sedih Lolita yang sahih Nabokov

Sally Horner adalah 12 ketika dia diculik oleh Frank LaSalle, seorang pedophile yang baru saja meninggalkan penjara. Dia terus menawannya selama 21 bulan sehingga dia berjaya melarikan diri dan memanggil keluarganya. Kisah ini, gelap dan berwarna dengan lebih tragis, adalah apa yang diilhamkan oleh Vladimir Nabokov untuk menulis karya kesusasteraan yang paling terkenal: Lolita (1955).

Ia sering mengatakan bahawa beberapa buku menimbulkan pelbagai percanggahan. Kualiti kesusasteraan tidak boleh dinafikan, seperti suasana yang dibingkai dalam perjalanan yang mustahil antara lelaki setengah baya dan seorang gadis, di mana kita adalah saksi masyarakat yang paling merosot, paling remeh, paling keruh dan kosong dari nilai-nilai Amerika.

Protagonisnya, Humbert Humbert (perkataan yang dimainkan dengan istilah "ombre" dalam bahasa Perancis, dan itu bermakna naungan), Ia juga membentangkan kita sebagai watak dengan siapa ia sukar untuk mengenal pasti, kita bercakap tentang seseorang yang sudah melarikan diri dari Eropah kerana menyalahgunakan seorang gadis dan siapa yang akan memimpin Lolita kepada alam semesta yang sama seperti bayang-bayang di mana untuk memuaskan keinginannya untuk apa yang dia nyatakan sebagai "nínfulas", remaja muda.

Buku Nabokov tidak menyembunyikan, ia tidak menyamar sebagai penipuan. Malah, penulis itu sendiri tidak mahu sama seperti itu, dengan Humbert berusaha untuk menunjukkan dunia profil penyesalan yang paling klasik, seseorang yang pada masa tertentu tidak teragak-agak untuk membunuh. Kekerasan cerita itu tidak boleh dinafikan dan tidak selesa. Kontroversi meresap setiap perincian dan setiap halaman. Namun begitu, ia mudah menyerah kepada prosa itu, kepada suasana itu dan kepada kisah itu di mana apa yang ditunjukkannya adalah apa-apa yang lain daripada penculikan pedofilia seorang gadis berusia 12 tahun.

Satu fakta yang malangnya, telah diilhami oleh watak-watak yang sangat spesifik.

"Sentimental boleh menjadi binatang yang sempurna di masa lapangnya. Orang yang sensitif tidak akan kejam ".

-Vladimir Navokov-

Kisah Lolita yang sahih, Sally Horner

Frank LaSalle adalah seorang mekanik berusia 52 tahun yang diketahui oleh polis kerana menyalahgunakan gadis berusia antara 12 dan 14 tahun. Dia baru saja meninggalkan penjara ketika dia memutuskan untuk menetap di New Jersey dan membina semula hidupnya. Walau bagaimanapun, tidak mudah untuk profil jenis ini untuk menjaga pemburu di bawah kunci dan kunci yang hanya mendengar nalurinya. Oleh itu, pada awal bulan Mac 1948, LaSalle kembali ke wilayah pemburuannya selepas menjadi taksub dengan seorang gadis, dengan Sally Horner.

Anak perempuan ibunya yang janda, sudah biasa melihat sekolah cuti dengan kawan-kawannya. Seperti setiap orang dewasa yang tidak takut kepada dunia, yang percaya dan masih hidup. Walau bagaimanapun, dia tidak pernah menyedari bahawa seseorang mengamalkannya setiap hari. LaSalle mengikutinya sehingga dia mendapati peluang untuk memenuhi hasratnya dan jatuh sekali lagi ke jenayah. Sally baru sahaja mencuri buku nota 5 sen dari kedai. Ia adalah sebahagian daripada ujian yang rakan-rakan sekolahnya mengenakan kepadanya supaya dia boleh menyertai kumpulannya. A gurauan kebudak-budakan yang dia tidak akan lupa.

Frank LaSalle terperangkap dengannya sebaik sahaja dia meninggalkan kedai yang menunjukkan bahawa dia berasal dari FBI. Jika dia mahukan ibunya tidak tahu apa yang baru saja dilakukannya, dia harus menemaninya. Sally, takut dan menyesal bersetuju. Mereka berdua naik bas dan di sana semuanya bermula. Mereka membelanjakan kira-kira dua tahun perjalanan ke negara ini: Atlantic City, Baltimore, Dallas, California ...  Perjalanan yang membawa mereka dari hotel ke hotel, dari motel jalan ke tapak perkhemahan, selalu menjadi bapa dan anak perempuan.

Penyelamat dan tragedi kemudian

Tiada siapa yang mencurigai apa-apa. Tiada siapa yang menyedari bahawa bapa yang obsesif yang tidak pernah meninggalkan anak perempuannya sahaja. Tiada sesiapa, sehingga tetamu hotel, yang tertarik dengan sikap yang takut dan sedih gadis itu berjaya memisahkannya dari LaSalle untuk bertanya kepadanya apakah dia baik. Sally runtuh dan meminta bantuan: Saya hanya mahu menghubungi rumah anda.

Polis tidak mengambil masa lama untuk tiba dan memulangkan semula anak perempuan itu ke rumahnya dengan ibunya, masa di mana gadis itu boleh mengaitkan semua drama yang hidup, pelecehan seksual, kekecewaan, ketakutan ... Sementara Frank LaSalle dijatuhi hukuman 35 tahun penjara oleh seorang hakim yang mendefinisikannya sebagai "orang yang tidak bermoral".

Walau bagaimanapun, perkara yang paling menyedihkan berlaku dua tahun kemudian. Sally Horner meninggal dalam kemalangan kereta apabila bertembung dengan kenderaan pertanian. Frank LaSalle akan mengambil masa 16 tahun untuk mati, dia akan melakukannya di penjara, tempat yang mereka katakan dia menghantar sejambak setiap minggu ke kubur gadis itu.

Nabokov dan perjalanan pedofilia

Semua data dan butiran ini dikumpulkan dalam buku ini The Real Lolita: penculikan Sally Horner dari wartawan Sarah Weinman. Ini adalah penyiasatan terperinci dan panjang dimana tidak ada persamaan yang luar biasa antara Lolita Sally dan Vladimir Nabokov. Yang paling menarik, perjalanan perjalanan itu antara seorang pederast dan seorang gadis, anak perempuan seorang janda.

Buku ini diterbitkan dengan tujuan yang jelas: untuk menyumbang keadilan. Keadilan kepada Sally Horner sendiri dan kepada semua kanak-kanak yang diculik oleh pedofilia. Cerita yang menyebalkan yang menyebarkan berita media kami untuk tempoh masa yang singkat. Begitu juga, penulis juga bercakap mengenai kerja Nabokovian, di mana watak-watak dewasa yang berminat dengan kanak-kanak perempuan berulang (Kisah dongeng, Ketawa dalam kegelapan ...).

Begitu juga, kita juga harus ingat bahawa apabila Nabokov selesai Lolita Dia tidak menemui seorang editor di Amerika Syarikat. Ia adalah buku yang tidak selesa, tidak ada yang betul. Ia adalah seorang penerbit Perancis yang mengkhususkan diri dalam kandungan lucah yang memberikannya satu saluran keluar. Masalah juga timbul dalam penggambaran filem Stanley Kubrik. Gary Grant, sebagai contoh, enggan menjadi sebahagian daripada projek yang sama apabila dia dicadangkan untuk bermain Humbert Humbert. Dan bahkan James Mason sendiri menyesali masa setelah melakukannya.

Kini, walaupun edisi baru Lolita menghindari menunjukkan bahawa remaja terang-terangan yang, dalam beberapa cara, nampaknya bersalah atas nasibnya sendiri. Sekarang kita dapati perlindungan di mana ia tidak muncul lagi femme fatale, wanita muda yang provokatif dengan cermin mata hitam berbentuk hati. Sekarang kita melihat wanita muda yang dimanipulasi, kanak-kanak dengan bayang-bayang, mangsa pedofil seperti Sally Horner yang kecil.

Selepas penyalahgunaan seksual kanak-kanak Selepas kesakitan seksual zaman kanak-kanak membentuk bekas luka yang boleh bertahan seumur hidup. Mengapa? Bagaimana? Di sini kami beritahu anda. Baca lebih lanjut "