Apa yang dihasilkan oleh otak kita apabila kita membaca

Apabila kita membaca, kita bayangkan banyak perkara yang kita tidak diberitahu, bahawa fantasi kita mencipta. Sebagai contoh, apa yang anda lihat apabila anda membaca ini: "Saya Ditanam di pertengahan sungai, kaki dan kaki anda menggonggong kesakitan, darah anda akan naik secepat dia boleh berdarah, meletakkan jarak sebanyak antara beliau dan sungai darah Saya boleh meletakkan "(Tom Spanbauer - Lelaki yang jatuh cinta dengan bulan).

Untuk mengetahui apa yang diwakili dalam fikiran kita ketika membaca, ada sebuah buku yang indah yang ingin kita ketahui: "Apa yang kita lihat ketika kita membaca" oleh Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). Ini adalah sebuah buku yang digambarkan di mana kita membenamkan diri dalam proses membaca untuk mengetahui rahsia-rahsia kanvas yang menarik dalam fikiran kita apabila kita membaca. Bagaimana kita membayangkan watak, tempat, kerana, pada hakikatnya, kita melihat dengan minda tidak dengan mata.

Mendelsund adalah ahli falsafah klasik dan pianis yang juga pengarah seni penerbitan utama dan telah merancang beberapa buku yang paling menarik dalam tahun-tahun kebelakangan ini. Buku beliau "Apa yang kita lihat ketika kita membaca" adalah esei yang digambarkan yang menganalisis apa yang berlaku ketika kita membaca. Laurence Sterne dalam "Kehidupan dan pendapat lelaki Tristram Shandy", mendefinisikan dengan cara yang sangat menarik kolaborasi antara penulis dan pembaca dalam proses membayangkan apa yang kita baca:

"Menulis [...] tidak lebih daripada nama yang berbeza yang diberikan kepada perbualan. Dan seperti orang yang tahu syarikat yang baik akan berani untuk bercakap tanpa henti dan meletakkan semua itu, jadi mana-mana penulis yang memahami akan apa batas kesopanan dan adab yang baik menganggap fikir semua dia. Rancangan penghormatan yang terbesar dan paling tulus yang dapat diberikan kepada pemahaman pembaca adalah untuk berkongsi tugas ini dengannya dengan cara yang mesra dan biarkan dia bayangkan sesuatu sebaliknya, hampir seperti pengarangnya sendiri. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund bermula dari idea yang kadang-kadang kita berfikir bahawa proses membaca seperti menonton filem, tetapi kita lihat watak-watak atau tempat dengan definisi itu kerana, sebenarnya, apabila buku yang membawa kita ke filem seperti yang sering mengecewakan anda memberikan watak-watak yang rupa tertentu mereka fikirkan.

Bayangkan watak-watak

Ramai penulis menggambarkan beberapa aspek watak-watak, tetapi biarkan setiap pembaca membayangkan yang lain. Dengan cara ini, kolaborasi antara pembaca dan penulis digerakkan, untuk mencipta orang, persekitaran dan situasi dari kata-kata.

Kita semua tahu permulaan Moby Dick, dengan misteri itu "Llamadme Ismael". Dia adalah seorang narator yang ragu-ragu kerana dia nampaknya tidak tahu namanya atau tidak mahu memberikannya kepada kami dan mencadangkan nama lain. Tetapi apa yang dibangkitkan oleh Mendelsund adalah bagaimana kita membayangkan watak Ismael?

Kita boleh membayangkan wajah, badan, mencari watak itu dengan frasa awal itu, tetapi kita perlu mengkaji semula seluruh teks untuk menyesuaikannya dengan setiap detail yang diberikan oleh penulis..

Sebaliknya, walaupun kita mempunyai imej watak pada permulaan buku, perubahan itu berubah bukan sahaja sebagai pengarang memberi kita lebih banyak butiran fizikal atau psikologi, tetapi juga kerana terdapat evolusi dalaman watak tersebut sepanjang kisah yang diberitahu dan dapat membuat kita merasa baik atau tidak ramah.

Kami membaca masuk atau keluar

Mendelsund berhujah bahawa apabila kita membaca, kita berpaling ke dalam. Walau bagaimanapun, secara paradoks kita berpaling ke luar, ke arah buku yang kita baca. Dalam perbuatan membaca, dunia di hadapan saya dan dunia bahawa buku itu mencadangkan saya bertindih.

Jadi, apabila kami membuka halaman pertama buku kita berada di ambang, seperti dalam awal Moby Dick dengan "Telefon saya Ismael" membingungkan kerana terdapat begitu banyak ketidaktentuan yang kita seolah-olah berada di dalam banyak tempat sekaligus.

"Novel ini bermula di sebuah stesen keretapi, sebuah lokomotif rapi, ayunan piston merangkumi pembukaan bab itu, awan asap menyembunyikan sebahagian dari perenggan pertama."

-Italo Calvino-

Seperti kata Meldensund buku-buku yang baik menggalakkan kita bayangkan, supaya perbuatan membaca merupakan perbuatan penciptaan antara pengarang dan pembaca. Ia diceritakan dalam buku "Apa yang kita lihat apabila kita membaca" yang Kafka tidak mahu dia di sampul buku atau mana-mana bahagiannya muncul gambar atau lukisan "bug" kerana mungkin apa yang berminat ia ditinggalkan kepada pembaca tugas untuk melukis lakaran profil anda sedikit demi sedikit, dari sudut pandangan serangga itu sendiri.

Oleh itu, bacaan adalah perbuatan imajinasi, penciptaan antara pembaca dan penulis, yang membolehkan kita memberi kehidupan kepada watak-watak dan cerita untuk membenamkan diri kita sepenuhnya di dunia yang dicadangkan oleh kata-kata.. Kami mencipta imej dalam minda kita yang adalah yang dilihat, sementara mata kita hanya dibaca.

Kalimah terbaik buku yang paling banyak dibaca dalam sejarah Kata-kata buku mengandungi mesej yang indah. Hari ini kami meninggalkan anda dengan frasa terbaik dari buku yang paling banyak dibaca sepanjang masa. Baca lebih lanjut "