10 puisi terbaik oleh Julio Cortázar

Jika kita bercakap mengenai Julio Cortázar, mungkin majoriti orang yang tahu kerjanya akan mengenal namanya dengan nama salah satu daripada eksponen terbesar kesusasteraan Hispanik abad yang lalu.

Penulis Argentina, walaupun asal Belgium (walaupun dilahirkan di Belgium sejurus selepas kelahiran keluarganya melarikan diri dari Perang Dunia pertama ke Switzerland, kemudian ke Barcelona dan akhirnya ke Argentina, di mana mereka tumbuh), yang juga seorang penterjemah dan intelektual yang penting pada zamannya, dia mungkin akan lebih dikenali untuk cerita dan salah satu karya fiksyen yang paling penting, Rayuela.

Juga untuk kebimbangannya terhadap rejim tentera Argentina yang wujud pada zamannya, yang dapat dilihat dalam beberapa karya-karyanya. Tetapi sebenarnya adalah walaupun yang paling terkenal dari beliau ialah karya sastera yang sebenarnya ialah sejak remaja penulis ini merasakan minat yang besar dalam puisi, setelah menulis beberapa karya kecantikan yang mencerminkan kebimbangan mereka dan perasaan mereka. Itulah sebabnya di seluruh artikel ini kita akan mendedahkan beberapa puisi terbaik oleh Julio Cortázar.

• Artikel berkaitan: "23 puisi Pablo Neruda yang akan mempesonakan kamu"

10 puisi oleh Julio Cortázar

Kemudian kami meninggalkan anda dengan contoh pendek puisi oleh Julio Cortázar, yang menangani bidang yang berbeza seperti cinta, persahabatan, melecehkan atau kekecewaan.

1. Selamat Tahun Baru

Lihat, saya tidak meminta banyak, hanya tangan anda, untuk memilikinya seperti katak yang tidur sangat gembira. Saya perlukan pintu yang anda berikan kepada saya untuk masuk ke dunia anda, sekeping gula hijau yang kecil, dengan pusingan yang ceria. Jangan meminjamkan tangan anda kepada saya pada malam tahun akhir burung hantu yang kering ini. Anda tidak boleh, atas alasan teknikal.

Kemudian saya membentangkannya di udara, menenun setiap jari, picak kelapa sawit dan belakang, negara itu pokok biru. Jadi saya ambil dan tahan, seolah-olah ia banyak bergantung kepada dunia, penggantian empat musim, lagu roosters, cinta lelaki.

Puisi ini memberitahu kita tentang kerinduan kepada makhluk-makhluk yang kita cintai dan suka pada saat-saat istimewa, seperti kedatangan tahun baru, dan dengan siapa kita tidak dapat disebabkan oleh jarak yang memisahkan kita. Ia bercakap kepada kita tentang ingatan dan mempunyai hadiah yang lain, sejuk dalam ingatan anda.

• Mungkin anda berminat: "15 puisi pendek terbaik (dari pengarang terkenal dan tanpa nama)"

2. Selepas cuti

Dan apabila semua orang telah meninggalkan dan kami tinggal kedua-dua antara gelas kosong dan bekas abu rokok kotor, bagaimana indah telah setelah mengetahui bahawa anda berada di sana sebagai tempat, semata-mata dengan saya ke tepi malam, dan durabas, telah lebih daripada masa, anda adalah dia tidak meninggalkan kerana satu bantal dan satu kehangatan akan menelefon lagi untuk bangun hari yang baru, bersama-sama, ketawa, kusut.

Puisi yang menyatakan secara ringkas sensasi yang dihasilkan dengan bersendirian dengan orang yang dikasihi, kepada orang yang anda percayai dan mengagumi dan ingin menghabiskan masa dengan anda.

3. Veredas Buenos Aires

Dari persib kita memanggilnya: "the vedera" Dan dia suka yang kita mahu dia, Di sekitar dia kita menarik menarik banyak hop.

Kemudian, lebih banyak lagi kompadres, mengetuk Kami menghidupkan epal dengan bar, bersiul dengan kuat supaya berambut perang Dari kedai itu akan keluar, dengan tampalan cantiknya Ke tingkap.

Ia membawa saya suatu hari untuk pergi jauh Tetapi saya tidak lupa "vederas" Tetapi saya tidak lupa "vederas". Di sini atau di sana, saya merasakan mereka dalam properos Sebagai pelukis di tanah saya yang setia. Berapa banyak yang saya akan pergi untuk "ái" sehingga saya dapat melihatnya semula ... !

Puisi ini adalah khusus untuk negeri yang penulis dianggap beliau, Argentina, di mana akan banyak menghabiskan zaman kanak-kanak dan yang dia rindu apabila dia meninggalkan negara ini sebelum kebangkitan pemerintahan tentera Peronist Argentina antara tahun 1976 dan 1983.

4. Ringkasan musim luruh

Dalam peti besi petang setiap burung adalah titik ingatan. Ia kadang-kadang mengejutkan bahawa semangat masa datang kembali, tanpa badan datang kembali, dan tanpa sebab kembali; kecantikan itu, begitu singkat dalam cinta yang ganasnya menyimpan echo dalam keturunan malam.

Dan sebagainya, apa lagi yang ada dengan lengan yang jatuh, hati yang bertimbun dan rasa debu yang merah jambu atau jalan. Penerbangan melebihi sayap. Tanpa kerendahan hati, mengetahui bahawa sisa ini dimenangkan di tempat teduh oleh kerja berdiam diri; bahawa cawangan di tangan, bahawa air mata gelap adalah pusaka, lelaki dengan kisahnya, lampu yang menerangi.

Pada kesempatan ini penulis membuat penerangan ringkas sensasi bahawa ketibaan musim luruh dan peredaran masa menghasilkan, serta pengetahuan bahawa semuanya akan dilahirkan semula pada musim bunga.

5. Mesin patah hati yang perlahan

Kesedihan hati mesin perlahan, gear refluks, mayat meninggalkan bantal, cadar, mencium, berdiri di hadapan cermin menyoal siasat setiap kepada dirinya sendiri, tidak lagi melihat satu sama lain, tidak lagi telanjang untuk yang lain, saya tidak lagi suka anda, cinta saya.

Puisi sangat jelas yang menyatakan betapa sedikit sihir dan ilusi dalam hubungan pasangan telah hilang, sehingga titik telah hilang cinta.

6. Selepas keseronokan sedemikian

Malam ini, mencari mulut anda di dalam mulut lain hampir mempercayai ia, kerana itulah bagaimana buta sungai ini yang menarik saya ke dalam seorang wanita dan saya menurun antara kelopak mata dia, bagaimana sedih adalah untuk berenang akhirnya ke tepi ketumpulan mengetahui kebodohan yang hamba, yang hina menerima syiling palsu, beredar tersenyum.

Kesucian yang terlupa, bagaimana saya ingin menyelamatkan kesakitan di Buenos Aires, yang menunggu tanpa berhenti atau berharap. Hanya di rumah saya yang dibuka di pelabuhan sekali lagi mula mencintaimu, sekali lagi temui diri anda pada kopi pagi tanpa banyak perkara yang tidak dapat dibatalkan. Dan tidak perlu menampung diri saya dengan kelalaian ini yang tidak ada apa-apa, untuk menghapuskan anak patung kecil anda dari papan hitam dan tidak meninggalkan saya lebih daripada satu tetingkap tanpa bintang.

Puisi ini memberitahu kita mengenai perkara ini perasaan kekosongan dan keputusasaan, untuk menggunakan nafsu dan nafsu sebagai penghindaran, serta kerinduan untuk masa yang terbaik setelah menyelesaikan hubungan penuh dan mulanya bahagia.

7. Kawan

Dalam tembakau, di dalam kopi, dalam wain, di pinggir malam mereka bangkit seperti suara-suara yang dalam jarak menyanyi tanpa mengetahui apa, di sepanjang jalan.

Sedikit saudara-saudara nasib, keuskupan, bayangan pucat, lalat kebiasaan menakutkan saya, mereka memegang saya sehingga saya tetap bertahan ketika saya berputar.

Yang mati bicara lebih banyak tetapi di telinga, dan yang hidup adalah tangan hangat dan atap, jumlah yang diperoleh dan apa yang hilang.

Oleh itu, pada suatu hari di dalam bot bayang-bayang, begitu banyak ketiadaan payudara saya akan memanaskan kelembutan kuno yang menamakannya.

Salah satu puisi Julio Cortázar didedikasikan untuk persahabatan, untuk ingatan rakan-rakan yang kita pedulikan dan dengan siapa kita berkongsi sebahagian daripada kehidupan kita.

8. Malam

Saya mempunyai tangan hitam malam ini, hati saya berkeringat kerana berjuang untuk dilupakan dengan kepedulian asap.

Segala-galanya telah berada di sana, botol, bot, saya tidak tahu sama ada mereka menyayangi saya dan jika mereka menjangka dapat melihat saya.

Dalam buku harian yang berbaring di atas katil dia berkata mesyuarat diplomatik, pendarahan pendengaran, dia mengalahkannya dengan gembira dalam empat set.

Hutan yang sangat tinggi mengelilingi rumah ini di pusat bandar, saya tahu, saya merasakan seorang lelaki buta mati di sekitar.

Isteri saya naik dan turun tangga kecil seperti kapten kapal yang tidak percaya kepada bintang-bintang.

Terdapat secawan susu, kertas, sebelas jam malam. Di luar, nampak seolah-olah orang ramai mendekati tingkap di belakang saya..

Puisi sedih yang mengungkapkan penderitaan dan kerinduan untuk apa yang tertinggal, mungkin berasal dari sensasi yang penulis lakukan ketika meninggalkan Argentina.

9. Upacara berulang

Haiwan totemik dengan kuku cahaya, mata yang mengumpul kegelapan di bawah katil, rentak misteri pernafasan anda, bayangan yang peluh anda menarik pada bau, hari yang akan datang.

Kemudian saya diluruskan saya, masih dipukul oleh air mimpi itu, saya kembali dari benua setengah buta yang juga anda tetapi adalah seseorang, dan apabila anda berunding dengan mulut dan jari anda, aku menyeberangi ufuk rusuk anda (manis anda marah, anda mahu untuk tidur, aku berkata kasar dan bodoh, seperti perbahasan ketawa, jangan berhenti mengambil tetapi ia lewat, kulit api dan jet hitam, angka mimpi) haiwan totem di kaki kayu pancang dengan kuku dan bercahaya sayap kastanya.

Dan kemudian kita bangun dan ia adalah Ahad dan Februari.

Puisi ini menyatakan hubungan dan hubungan berikutnya di bawah kepingan pasangan yang mengantuk, selepas bangun.

10. saya menyentuh mulut anda

Saya menyentuh mulut anda dengan sentuhan hujung jari mulut anda, saya menarik seolah-olah dari tangan-Ku, seolah-olah buat kali pertama mulut anda hampir tidak terbuka, dan saya hanya menutup mata saya membuat asal tindakan ini dan, saya dilahirkan setiap masa mulut yang menghendaki, mulut yang tangan saya memilih dan cabutan di muka, mulut yang dipilih daripada semua, dengan kebebasan berdaulat pilihan bagi saya untuk menarik dengan tangan saya pada muka anda, dan secara kebetulan saya tidak berusaha untuk memahami betul-betul bertemu dengan mulutmu tersenyum di bawah tangan saya yang menarik anda.

Saya melihat dengan lebih dekat melihat saya, semakin dekat dan kemudian kita bermain Cyclops, kami semakin rapat dan mata kita meluaskan, mendekati antara satu sama lain, bertindih dan Cyclops melihat, bernafas kekeliruan, mulut mereka mereka bertemu dan berjuang mesra, menggigit bibir, hampir tidak memegang lidah mereka pada gigi mereka, bermain di sudut di mana udara yang berat datang dan pergi dengan minyak wangi lama dan berdiam diri.

Kemudian tangan saya tenggelam ke dalam rambut anda, perlahan-lahan mengusap kedalaman rambut anda sementara kami mencium seolah-olah mulut kita penuh dengan bunga atau ikan, dengan pergerakan meriah dan wangian gelap. Dan jika kita menggigit sakit yang manis, dan jika kita lemas dalam ringkas dan penyerapan serentak dahsyat nafas, yang kematian segera adalah cantik. Dan hanya ada satu air liur dan satu rasa buah masak, dan saya rasa awak gemetar terhadap saya seperti bulan di dalam air.

Puisi cinta yang indah ini memberitahu kita sensasi yang dihasilkan oleh keadaan keintiman dan cinta dan sensasi yang terjaga untuk melihat dan mencium dengan orang yang dikasihi.