Kisah salah satu lagu yang paling indah

"Ne me quitte pas" adalah salah satu lagu yang paling indah sepanjang masa kerana ia telah dianugerahkan beberapa kali. Tetapi sebenarnya ia adalah cerita penulis penyanyi-penyanyi itu sebagai penghinaan apabila teman wanitanya "Zizou" meninggalkannya. Ia telah diterbitkan pada tahun 1959 oleh Warner Chappell, yang muncul di cakera La Valse sebuah templat mille. Sejak itu, banyak versi telah direkodkan, yang paling terkenal Edith Piaf, Charles Aznavour, Nina Simone, Frank Sinatra, Julio Iglesias dan Madonna, diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa terlalu.

Tetapi Apa yang tersembunyi di belakang sedih dan pada masa yang sama lirik yang indah lagu ini? Cerita dramatik, tanpa keraguan. Jacques Brel menakluki penonton dengan dramatisnya di atas panggung, kerana ia adalah sejenis "Dandy", yang membuat wanita mengeluh dengan bahasa itu sebagai sensual seperti Perancis.

Semasa masa beliau sebagai seorang artis di kelab, dia bertemu dengan seorang wanita bernama Suzanne Gabriello, pelakon yang komedi, sensual dan pintar. Yang jatuh cinta antara keduanya tidak lama datang tetapi pada masa yang sama, perasaan itu diterjemahkan ke dalam keji, untuk beberapa isu. "Teman wanita" baru Brel adalah si rambut coklat, dengan ketawa yang cantik.

Dia akan menyerahkan dirinya sepenuhnya untuknya selama lima tahun, penuh dengan perselisihan, intrik dan banyak lagi. Ia adalah sejenis cinta yang dilarang, aneh dan penuh semangat Paris moden. Cerita antara Brel dan Zizou benar-benar melodramatik.

Cerita yang penuh dengan drama

Perlu diingat bahawa dia mempunyai isteri, Therese Michielsen, dan tiga orang anak, yang tinggal di pinggiran ibu kota Perancis. Brel terpaksa mencari semua kemungkinan alibis dengan kekasihnya. Rakannya, Georges Pasquier, menyelamatkannya dengan membantunya dalam pembohongannya dan mengekalkan profilnya sebagai suami yang setia dan ayah teladan ketika masih dalam dunia seni, yang bukan yang paling dihormati pada masa itu.

Selepas dua tahun tekanan dari Zizou dan pembohongannya yang berterusan, dia membuat Miche (sebagaimana mereka memberitahu dia dengan intim) dan kanak-kanak itu kembali ke Brussels. Sementara itu, saya menyewa bilik cinta, di sebuah apartmen di Plaza Clichy, bersama dengan kekasihnya.

Tidak lama kemudian dia hamil, tetapi Briel menafikan menjadi bapa dan mengatakan dia tidak akan mengenali dia. Itu adalah permulaan akhir untuk cerita yang sangat menyedihkan. Gila kemarahan, Zizou mengancam untuk mengutuknya di mahkamah dan semua orang tahu jenis orang itu. Kemudian, dia pergi ke Brussels dengan isteri sahnya. Pada masa itu mengambil kesempatan untuk menulis lirik lagu "Ne me quitte pas".

Lirik salah satu lagu yang paling indah

Berhubung dengan muzik, lagu ini mengambil kesempatan dari lagu "Rhapsody Hungary Number 6", oleh Franz List (walaupun dia sendiri menafikannya). Ia mempunyai beberapa transformasi sebelum akhirnya direkodkan. Penyanyi cantik Simone Langlois adalah yang memainkannya untuk kali pertama. Beberapa bulan kemudian, dia mencatatkan Jacques Brel, yang hadir dalam album keempatnya, "Le valse a Mille Temps".

Edith Piaf, salah seorang yang juga menyanyikan "Ne me quitte pas", mengatakan bahawa dia tidak bersetuju dengan sikap Brel, kerana dia tahu "urusan cinta Paris", Walau bagaimanapun, saya tidak fikir ia adalah cerita penyanyi sendiri, tetapi saya fikir ia adalah sejenis nyanyian bagaimana lelaki melihat cinta dan boleh dihina oleh seorang wanita. Ia diterjemahkan sebagai penghormatan kepada penghinaan lelaki dan macho, walaupun pada hakikatnya ia adalah apa-apa selain purgatory atau neraka penulis lagu-penyanyi itu sendiri.

Ia lagu yang terdesak, ia bercakap mengenai rehat yang tragis, kecewa manusia ketika dia jatuh, keputusasaan, penderitaan mental dan kematian sentimental. Pakar mengatakan bahawa dia mengambil sesuatu dari Dostoevsky apabila dia berkata "buat saya benda anda, anjing anda" dan juga mencadangkan ada butiran Garcia Lorca berhubung dengan harta yang hilang dan imej budak lelaki.

Ia boleh dikatakan bahawa Brel sendiri membenci lagu itu, kerana ia membawa banyak kenangan dari kekasihnya Zizou, definisi yang jelas tentang apa yang sedang melalui fikirannya dan hatinya. Jenis katarsis untuk dosa-dosa mereka.

Jacques meninggal dunia pada 49 tahun embolisme paru-paru (dia adalah perokok yang menghasut). Sisa-sisa jenazahnya di Polinesia Perancis, di selatan Pulau Hiva Oa, di tempat yang sama sebagai pelukis favoritmu, Paul Gauguin. Bagi beliau, Suzanne Grabiello meninggal dunia pada tahun 1992, berusia 60 tahun, dari kanser dan dikebumikan di Paris. Dia akan sentiasa diingati kerana menjadi "kegilaan manis" seorang pemuzik Belgium.

"Jangan tinggalkan saya"

Selanjutnya, kita akan menemui lirik salah satu lagu yang paling indah "Ne me quitte pas" diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol supaya kita tidak boleh ketinggalan mana-mana makna yang lebih mendalam. Kami berharap anda menyukainya.

Jangan tinggalkan saya

mesti olvidartodo boleh lupa itu dan huyaolvidar untuk tiempode yang perdidoa masa malentendidosy tahu comoolvidar ini horasque membunuh pukulan vecesde oleh whichhe tengah-tengah felicidadno meninggalkan saya (* 4) Saya ofreceréunas manik lluviavenidas dari negara-negara tidak lluevecavaré yang tierrahasta selepas muertepara saya meliputi emas cuerpode anda dan luzharé satu cinta dominiodonde akan reydonde anda akan saya reinano saya meninggalkan (* 4) anda inventarépalabras insensatasque entenderáste hablaréde mereka amantesquien telah melihat dua hati vecessus abrasarsete sejarah contaréla daripada reymuerto ini kerana tidak poderencontrarteno saya biarkan (* 4) sering mempunyai vistosaltar dalam fuegode yang volcánque lama fikir terlalu viejoparece menjadi hayantierras lebih trigoque abrasadasdando lebih baik abrily apabila tardepara mencapai langit brilléel merah dan negro¿no memeluk, tidak akan meninggalkan saya (* 4) Saya tidak akan menangis lagi Saya tidak akan bercakap lagi Saya akan bersembunyi di sini menonton anda menari dan tersenyum dan mendengar rtecatar dan kemudian ketawa saya kembali dalam bayangan bayangan anda bayang-bayang tangan anda bayangan perrono anda meninggalkan saya (* 4)

Apa yang anda fikirkan tentang cerita di sebalik apa yang dianggap salah satu lagu yang paling indah di dunia? Adakah lirik lagu membuat anda menggerakkan sesuatu di dalam anda??

Bahawa masa apabila anda memahami (makna) lagu yang anda selalu dengar Kadang-kadang lyrics, lukisan, sastera ... seni secara umum membantu kita untuk menyatakan dunia dalaman kita dan mengiringi perasaan kita. Baca lebih lanjut "