Saman menyelam dan rama-rama itu

Ia adalah 8 Disember 1995 ketika Jean Dominique Bauby, 43, mengalami stroke ketika memandu kereta di jalan-jalan di Paris. Jean Dominique terkenal kerana karyanya sebagai seorang wartawan dan lebih banyak lagi untuk menjadi editor majalah fesyen Perancis Elle. Kemalangan itu benar-benar akan mengubah hidupnya. Dia bangun satu hari, selepas lama dalam koma, dikelilingi oleh semua peralatan hospital, kabel, monitor ... dan kakitangan perubatan yang berwaspada terhadap keadaannya. The pengasingan. S SÍNDROME OF CAPTIVITY ATAU PSEUDOCOMA Jean Dominique telah didiagnosis dengan sindrom klinikal yang kompleks dan jarang berlaku, ia adalah gambaran lengkap tetraplegia dan kehilangan keupayaan untuk menyuarakan bahasa (anartria) menjaga utuh tahap kesedaran dan fungsi otak yang lebih tinggi.

The SíSindrom tahanan atau SíSindrom Lampiran Ia adalah satu istilah yang dicipta oleh Fred Plum dan Jerome Parker pada tahun 1966 dan secara amnya merujuk kepada luka-luka dalam batang otak atau neuropati teruk, menyebabkan gangguan laluan corticobulbar (hanyut tetraplegia) dan kortikospina penahan reticular. Gangguan ini menghalang laluan sambungan antara otak dan badan, menyebabkan ketiadaan pergerakan sukarela, kecuali mata dan dengan pemeliharaan bernafasataun, visiataun dan uji bakatataun. Di dalam gambar neurologi, orang itu mengekalkan kesedaran dan kewaspadaan negeri, keupayaan untuk memahami, memori ... Orang itua terkunci dalam badan yang tidak bertindak balas terhadap kehendaknya. PERHATIAN Antara sebab yang paling kerap adalah:

• vaskular: trombosis dalam arteri basilar, sekitar 60% kes

• bukan vaskular: traumatis di pangkal batang otak, tumor yang memberi kesan kepada batang dan penyakit demyelinating (multiple sclerosis)

Terdapat perkadaran yang lebih besar pada lelaki berbanding wanita (1 "e; 5: 1) RAWATAN DAN PRONÓSTICO Rawatan khusus akan bergantung kepada punca-punca. Secara umumnya ia sepadan dengan, kotak tak berbalik kronik dan dengan kadar kematian yang tinggi sindrom tidak correlacciona langsung sendiri tetapi dengan komplikasi yang boleh timbul pernafasan, komplikasi jantung, sepsis ... Titik utama nada suara dan rawatan akan menubuhkan saluran untuk komunikasi. Memandangkan kebanyakan kes kawalan pandangan sukarela hadir, komunikasi biasanya dilakukan dengan berkelip (ya / tidak).

Pada masa ini, terdapat kemajuan besar dalam kaedah teknologi yang mencipta peranti yang membantu komunikasi dalam jenis patologi ini. Antaranya, kaedah itu Philip Kennedy, beliau membangunkan dengan rakan-rakannya peranti yang dikesan oleh isyarat elektrod ucapan yang dihasilkan oleh otak dan menukarkan mereka dengan bantuan pensintesis untuk menganalisis. MOTIVACIÓN DAN SUPERACIÓN Mengambil kes Jean Dominique Bauby, kita dapat menghargai manfaat motivasi dalam penyesuaian pesakit terhadap persekitaran mereka. Ini, dengan bantuan sistem komunikasi berdasarkan sekelip, berjaya menulis "The Diving Bell dan Butterfly" buku yang menceritakan pengalaman peribadinya, yang berhubungan dengan skuba dengan badan di mana ia terperangkap, yang maju untuk membuat jalan untuk rama-rama, yang mewakili imaginasinyaataun dan kenangan. Di dalamnya menyampaikan visi yang telah hidupnya dan pengalaman peribadi sehingga malang 8 Disember, 1995. Akhirnya, wartawan itu meninggal dunia pada 9 Mac 1996, 10 hari selepas penerbitan buku beliau.

Gambar ihsan Gustavo Durán