10 legenda Basque penuh dengan mitologi kuno

Mitos dan legenda rakyat menjelaskan sejauh mana penduduk pertama mereka telah menerjemahkan dan cuba memberikan penjelasan simbolik kepada fenomena dan momen yang mereka harus hidup dan yang pada masa itu tidak diketahui mengapa mereka berlaku.

Sudah hanya dalam Semenanjung Iberian, kita dapat mencari pelbagai tradisi, mitos dan percubaan lain untuk menjelaskan dunia dari budaya seperti Romawi, Visigoth, Arab atau Kristian dan bahkan lebih awal seperti Iberian, Celtic atau Basque . Dan salah satu wilayah yang mempunyai pelbagai mitos dan legenda yang lebih besar adalah Negara Basque. Itulah sebabnya sepanjang artikel ini mari kita berikan contoh kecil legenda Basque, kesemuanya adalah kepentingan kebudayaan yang hebat.

• Artikel berkaitan: "10 legenda Ireland penuh dengan mitologi dan cerita rakyat"

10 mitos dan legenda Basque

Seterusnya kita akan melihat sedozen legenda dan legenda Basque, di mana kita dapat mencari unsur-unsur yang berkaitan dengan cerita rakyat tradisional tanah tersebut.

Umumnya merujuk kepada unsur-unsur semula jadi yang berpusat di atas gunung, hutan dan makhluk yang mendiami mereka, dengan watak-watak dan makhluk mitos muncul di zaman, tipikal budaya vascona yang (penduduk wilayah-wilayah yang membentuk Negara Basque pada zaman sebelum Roma) walaupun juga pengaruh Celtic dan penyesuaian perubahan kepercayaan agama (misalnya, ketibaan dan penggunaan agama Kristian sebagai agama majoriti).

1. Dewi Mari, di Txindoki

Kepercayaan agama kaum Basque dan Basque sehingga kedatangan agama Kristian termasuk kepercayaan dalam berbagai agama, menjadi salah satu yang paling penting Dewi dewi. Dewa ini adalah entiti feminin yang berkuasa atas ribut dan alam semula jadi (sehingga kadang-kadang ia adalah keliru dengan dewi ibu Bumi, Amalur) dan yang pernah menjadi kejam dalam menghadapi kebohongan atau kebanggaan. S berkata dia mempunyai rumah utama di gua-gua Gunung Amboto, walaupun dia dan bergerak di antara gunung-gunung yang berbeza.

Legenda itu mengatakan bahawa selepas beberapa tahun tanpa melalui Gunung Txindoki, dewa Mari kembali melawat rumahnya di ketinggian itu. Kedatangan dewa itu tidak diketahui: kuda terbang dalam api mengangkutnya, dan ketibaannya disertai oleh hujan sehingga dewa itu datang ke kamarnya.

Pada suatu hari seorang gembala membawa kawanan tuannya ke ketiadaan gunung itu, sehingga pada waktu petang mereka akan mengumpulkan mereka dan pulang ke rumah. Tetapi apabila dia memberitahu mereka, dia menyedari bahawa dia hilang, takut bahawa dia telah naik ke puncak. Walaupun ketakutan bahawa dewa akan menghukumnya, gembala itu memulakan pendakian untuk mencari binatang itu, yang dia dapati di pintu masuk gua berhampiran bahagian atas.

Tetapi wanita muda itu juga mendapati dirinya sebagai dewa. Dewi itu berputar, dan terus meminta paderi untuk kerjasama dalam tugasnya. Sebagai balasan, dia berjanji bahawa dia akan memberi ganjaran kepadanya dan pada suatu hari dia akan mempunyai kawanan sendiri. Pastor diterima, dan menghabiskan tujuh tahun ke depan belajar bukan sahaja untuk berputar tetapi juga hal-hal seperti bahasa binatang, serta membantu dewi. Selepas berkata masa, dewa itu memberinya sebilangan besar arang batu sebelum hilang. Setelah meninggalkan gua, gembala menyedari bahawa arang batu itu telah menjadi emas, yang boleh dibeli rumah dan kawanannya sendiri.

• Mungkin anda berminat: "10 legenda Sepanyol terbaik (kuno dan sekarang)"

2. Legenda Basajaun dan gandum

Terdapat dalam mitologi Basque makhluk yang besar, berbulu dan berkuasa, dengan kaki manusia dan kaki berkaki, dan yang sering disebut Basque yeti: Basajaun. Ini adalah kekuatan dan kecerdasan yang hebat, dianggap sebagai pelindung alam dan ternakan, dan membawa banyak legenda (kadang-kadang memikirkan makhluk tunggal dan yang lain merujuk kepada dua atau lebih ahli genius yang sama). Salah seorang daripada mereka, yang bercakap mengenai asal usul pertanian, adalah yang berikut.

Dalam masa sebelum manusia mengetahui pertanian atau ternakan dan di mana populasi pertama mula menetap di rantau ini, salah satu penempatan manusia Basque pertama dibentuk di gunung Gorbea. Di puncak gunung ini, Basajaun juga hidup, yang menguasai pertanian dan ternakan dan hidup dengan selesa. Walaupun manusia mengalami kelaparan yang hebat, yang Basajaun enggan berkongsi pengetahuan mereka dengan manusia.

Tetapi suatu hari Otxando muda memutuskan untuk melakukan sesuatu untuk mengubahnya. Otxando mendekati wilayah Basajaun, yang telah menuai gandum di ladang mereka dan mengumpulkan mereka dalam lembaran. Di sana, dia mencabar mereka untuk melompat ke atas tebing-tebing, menunjukkan kekuatan untuk melompat lebih daripada makhluk-makhluk yang sangat besar. Ini, terkejut, menerima cabaran itu. Walaupun Basajaun yang hebat dan berkuasa melompat tanpa kesulitan, Otxando tidak berhenti jatuh ke atas mereka, kehilangan dan menerima penolakan dari makhluk-makhluk itu.

Pemuda itu kembali ke kampung. Walau bagaimanapun, apabila mengeluarkan kasut dan menggoncangkannya, beberapa biji yang telah terjebak jatuh ke tanah. Benih-benih ini akan ditanam, dan terima kasih kepada mereka akan dilahirkan bidang pertama gandum ditanam oleh manusia, menjadi sumber makanan seperti roti.

Versi lain menceritakan bagaimana Martiniko yang membuat cabaran yang sama kepada Basajaun di dalam gua untuk mendapatkan bijirin, dengan hasil yang sama. Kemudian, dia akan pergi ke gua yang sama untuk memahami cara menanamnya, sesuatu yang akan ditemui ketika mendengar makhluk-makhluk ini menyanyikan lagu di mana mereka secara tidak sengaja menerangkannya.

3. Lembu merah: Zezengorri

Makhluk mitologi lain legenda Basque adalah Zezengorri, lembu merah. Inilah, semangat yang menjaga pintu masuk ke gua, dicirikan oleh pengusiran api melalui mulut dan hidung dan mungkin menyerang mereka yang mengganggu gua-gua, di mana mereka menyimpan harta karun dewi Mari. Satu legenda menyebut ini berkaitan dengan gua Atxulaur, di Gunung Itzine.

Legenda mengatakan bahawa pernah ada seorang pencuri yang tinggal di gua Atxulaur, yang datang selama bertahun-tahun untuk mengumpul harta karun yang besar. Walau bagaimanapun, pencuri akan berpindah ke tanah baru (khususnya tanah Perancis) untuk terus mencuri, perjalanan di mana dia akan ditangkap dan akhirnya terbunuh.

Selepas kematian pencuri, ada orang yang ingin memasuki gua mencari harta karun. Walau bagaimanapun, semangat pencuri muncul setiap kali dalam bentuk seekor lembu merah dan lembu, memusnahkannya. Orang-orang ini akhirnya mendapati bahawa mayat pencuri masih jauh dari rumah mereka.

Mereka pergi untuk mengambil tulang mereka dan membawa mereka kembali ke tempat lelaki itu hidup: mereka melemparkan mereka di pintu masuk gua, menenggelamkan mereka dengan serta-merta. Apabila ini dilakukan, haiwan itu tidak lagi mengecewakan mereka dan membenarkan mereka masuk, pencuri dapat berehat dengan damai dan mereka yang mencari harta karunnya untuk memulihkannya..

4. Legenda Mariurrika

Legenda yang memberitahu kita pentingnya keluarga dan melindunginya daripada pertimbangan penting, memberikan kita kritikan ketamakan dan pada masa yang sama dikaitkan dengan geografi Negara Basque adalah legenda Mariurrika, yang berbunyi berikut.

Pernah seorang raja Navarre yang berjanji untuk memberi anak perempuannya Doña Urraca dalam perkawinan dengan lelaki yang berhasil mengalahkan salah satu subjeknya. Peter Ruiz, Lord of the House of Muntsaratz de Abadiano, akan bertindak balas terhadap cabaran ini, yang berjaya muncul dan mendapatkan puteri. Lama kelamaan pasangan itu mempunyai dua anak, Ibon dan Mariurrika.

Mariurrika adalah yang terkecil, pada masa yang sama bahawa dia membenci abangnya, yang merupakan pewaris keturunan dan yang akan datang. Walau bagaimanapun, dan untuk mengambil alih warisan itu, gadis itu merancang dengan seorang pembantu rumah untuk menamatkan kehidupan abangnya: Mereka memutuskan untuk melakukan perjalanan dengannya ke Gunung Amboto. Di sana mereka membawanya mabuk, sekali gus dalam keadaan mabuk dan tidur untuk menolaknya supaya dia jatuh, jatuh dan mati dalam perbuatan itu. Dead Bird, Mariurrika kembali ke rumah berpura-pura bahawa kematian saudaranya telah menjadi kemalangan.

Walaupun sebuah kumpulan dihantar untuk mendapatkan semula badan, ia tidak pernah dijumpai. Walau bagaimanapun, ketika malam datang Mariurrika mulai memiliki hati nurani yang kuat dan setelah tidur dia mengalami mimpi buruk di mana saudaranya yang mati mendekati dia dan menunjuk, menuduh dia tentang kematiannya. Apabila terbangun, orang muda dikelilingi oleh sekumpulan jenius jahat yang dikenali sebagai ximelgorris (roh jahat), yang telah datang untuk mencari dia. Mariurrika hilang malam itu untuk tidak kembali, ada khabar angin bahawa dia tinggal di gunung di mana dia membunuh saudaranya atau bahawa dia dilemparkan ke dalam jurang yang hilang roh.

5. Penciptaan Matahari, Bulan dan eguzkilorea

Matahari dan Bulan adalah bintang yang sangat penting bagi manusia, yang kebiasaan bahawa budaya yang berbeza telah menyedari mitos dan legenda sehubungan dengan masa penciptaan mereka. Mitologi Basque bukanlah pengecualian. Menariknya, legenda yang bercakap mengenai penciptaannya juga merujuk kepada penciptaan bunga tipikal dan tradisional dalam budaya Basque: eguzkilorea. Ia adalah kira-kira bunga yang secara tradisinya digunakan oleh orang Basque sebagai azimat Perlindungan terhadap kejahatan, juga dikenali sebagai bunga matahari. Legenda yang memberitahu kita asal-usul unsur-unsur ini adalah berikut.

Beribu-ribu tahun yang lalu, apabila umat manusia hanya mula memasuki bumi, dunia telah jatuh ke dalam kegelapan yang berterusan: tidak matahari dan Bulan wujud. Manusia terkejut oleh makhluk-makhluk mitologi yang banyak yang dia harus hidup dan yang tidak berhenti menyerang mereka dari kegelapan yang paling lengkap. Itulah sebabnya mereka berdoa dengan sangat sedih kepada Amalur, Ibu Bumi yang hebat, mencari bantuan dan perlindungan. Desakan manusia menyebabkan pada akhirnya Amalur memutuskan untuk membantu mereka menciptakan Bulan, sebagai entiti bercahaya yang membolehkan mereka melihat.

Walaupun pada mulanya mereka ketakutan, mereka akhirnya terbiasa dengannya. Walau bagaimanapun, ahli sihir, jenius dan makhluk lain juga membiasakannya, mengganas semula manusia. Ini sekali lagi terpaksa Amalur, berdoa untuk perlindungan yang lebih kuat. Planet ini bertindak balas dengan mencipta Matahari, dan dengan itu hari dan sayur-sayuran.

Kemanusiaan terbiasa dengan bintang ini, manakala kebanyakan makhluk yang mengganggu mereka tidak. Tetapi ini masih keluar pada waktu malam, sesuatu yang membuat orang meminta pertolongan untuk kali ketiga. Bumi memutuskan untuk menjawab sekali lagi, untuk kali terakhir: mencipta eguzkilorea atau bunga matahari, yang, diletakkan di atas pintu pada waktu malam, menjadikan makhluk-makhluk malam itu berfikir mereka menghadapi matahari dan tidak mendekati, takut dengan kilauan mereka.

6. ular Baltzola

Legenda yang menceritakan kisah yang berpusat pada gua Baltzola, di mana unsur-unsur seperti perlindungan alam semulajadi dan akibat dan tindakan perbuatan seseorang dari masa ke masa diperhatikan..

Legenda memilikinya Dua saudara lelaki, Joxe dan Santi, tiba suatu hari ke gua Baltzola tertarik dengan legenda yang mengatakan bahawa lamias menyimpan harta di dalamnya. Apabila tiba di sana mereka melihat ular besar, tidur, di pintu masuk. Santi, yang termuda dan paling gila, melemparkan batu kepadanya dengan nasib semacam itu sehingga dia memotong bahagian ekor sebelum ular berjaya melarikan diri. Joxe, yang sulung, menghidupkan semula akta itu kepada abangnya dan memaksa dia meninggalkan binatang itu sahaja. Mereka berdua memutuskan untuk pulang ke rumah.

Beberapa tahun kemudian, Joxe terpaksa berhijrah untuk membuat kekayaannya. Walaupun dia tinggal di tempat itu, dia tidak pernah terlepas rumahnya. Tetapi pada suatu hari seorang lelaki tiba yang kehilangan satu kaki dan, dengan tangannya, mengangkutnya kembali ke Baltzola. Di sana dan sebelum menghilangkan lelaki itu memberitahunya bahawa supaya dia tidak perlu pergi lagi, dia memberinya kotak emas, sementara dia memberinya tali pinggang untuk saudaranya. Joxe pergi mencari abangnya, memberitahunya apa yang telah berlaku.

Selepas menyedari bahawa lelaki tanpa kaki tidak pernah menggunakan apa-apa untuk mengekalkan dirinya, Santi memutuskan secara kebetulan mengikat tali pinggang ke pokok, yang tiba-tiba mula membakar. Selepas melihat antara satu sama lain, kedua-duanya memahami bahawa lelaki itu adalah tidak lain daripada ular Santi yang cacat bertahun-tahun yang lalu dan yang dibela oleh Joxe.

7. Legenda anjing hitam

Haiwan-haiwan yang paling dekat dengan manusia juga bintang dalam pelbagai legenda. Dalam kes anjing, ia sering dikaitkan dengan legenda di mana mereka menjadi penjaga semangat orang mati atau bahkan bahawa mereka adalah jiwa dalam kesakitan. Salah satu legenda yang membintangi anjing adalah yang berikut.

Lagenda mengatakan bahawa apabila seorang wanita Bizkaian muda tentang untuk berkahwin sedang dalam proses penyerahan jemputan perkahwinan. Dalam perjalanannya dia melewati pekuburan, di mana melihat tengkorak jatuh di atas tanah. Lelaki muda memberinya tendangan, dengan berkata dengan cara yang mengerikan bahawa dia juga dijemput. Tidak lama kemudian, dia menyedari bahawa seekor anjing hitam besar sedang mengejarnya, melihatnya sedemikian rupa sehingga dia ketakutan. Selepas pulang ke rumah, dia memberitahu ibunya apa yang telah berlaku, yang disyorkan bahawa dia dengan cepat pergi bercakap dengan penyihir warga tua untuk mencari nasihat..

Cepat budak itu berlari untuk melihatnya, dan lelaki tua memberitahunya bahawa anjing itu adalah penjaga jenazah yang mana tengkorak miliknya dan bahawa dia berhasrat untuk membalas dendam kesalahan yang dilakukan. Walau bagaimanapun, beliau menunjukkan bahawa untuk membetulkan kekacauan, dia akan mengambil anjing itu dan semasa jamuan itu selalu melayani dia terlebih dahulu, sebelum para tetamu. Hari pernikahan tiba dan lelaki muda itu melakukan seperti diberitahu, memberikan anjing gigitan terbaik selalu di tempat pertama meskipun kritik terhadap para tamu. Selepas melakukan itu, anjing itu menunjukkan bahawa dia telah melakukannya dengan baik, kerana dengan tanda itu pemiliknya (yang mati) telah memutuskan untuk memaafkannya. Selepas itu, anjing itu hilang.

8. Legenda Paseo de los Caños

Sesetengah legenda kuno dari zaman purba bukan hanya bercakap tentang unsur-unsur semula jadi, tetapi juga merujuk kepada orografi bahagian-bahagian tertentu bandar-bandar, seperti yang berlaku di Paseo de los Caños de Bilbao.

Legenda mengatakan bahawa dalam perjalanan ini, anda boleh mengamati trek pelik yang disebabkan oleh perlumbaan antara seorang malaikat dan syaitan untuk jiwa seorang pemuda tempatan. Gadis itu seorang gadis berusia lapan belas tahun yang selalu hidup dalam kesusahan dan selalu berdoa kepada Tuhan untuk bertemu dengannya.

Walaupun syaitan selalu cuba mencobanya, dia tidak pernah menyerah. Pada kematiannya, seorang malaikat telah dihantar untuk membawanya ke syurga, tetapi juga syaitan itu datang: kedua-duanya berlari selepas jiwa gadis itu, meninggalkan perlumbaan kedua-dua tanda di lantai berjalan. Akhirnya, ia adalah malaikat yang mencapai jiwa gadis itu, membawanya ke syurga.

9. Lamia yang terpilih dan gembala

Lain-lain makhluk yang paling popular budaya Basque pra-Kristian adalah lamias. Walaupun dalam budaya lain makhluk-makhluk ini hampir vampir dan jahat, orang-orang budaya Basque berbeza dengan yang asalnya makhluk ini adalah entiti yang serupa dengan nymph atau duyung, selalunya dengan ciri-ciri antropomorfik seperti kaki itik atau ekor ikan dan watak murah hati, walaupun mereka boleh marah jika sikat mereka dicuri dan mereka tidak dapat melangkah di tanah yang diberkati. Terdapat banyak legenda mengenainya, kerana di sini kami membentangkan legenda yang berpusat pada cinta.

Legenda mengatakan bahawa gembala, setelah mengambil kawanannya ke gunung, Dia mendengar lagu merdu yang membuatnya melupakan haiwannya untuk mencari siapa yang menyanyi. Dia menemui seorang wanita muda yang cantik di tengah-tengah sungai, menyikat rambutnya dengan sikat emas. Pastor segera meminta perkahwinannya, yang mana dia bersetuju.

Pastor kembali ke kampung dan memberitahu ibunya, yang bimbang meminta nasihat. Beliau menerima cadangan itu bahawa anak itu menatap kaki wanita muda sebelum menyelesaikan memutuskan sama ada untuk berkahwin, dengan tujuan menilai sama ada manusia atau lamia. Kanak-kanak itu kembali ke gunung untuk melihat kekasihnya, sambil menyatakan bahawa kakinya bersayap dan tipikal itik: ia adalah lamia. Pastor muda sedih pulang, di mana dia jatuh sakit dan meracau untuk sementara waktu dengan tunangnya. Akhirnya, dia meninggal dunia.

Lamia muda, setelah mengetahui, berlari ke rumah kekasihnya untuk menyelubungi dia dengan lembaran emas dan mengucapkan selamat tinggal. Dia cuba mengikut perarakan pengebumian itu, tetapi tidak dapat mengambil bahagian dalam upacara itu kerana dia tidak boleh masuk ke tanah yang diberkati. Gadis itu menangis begitu keras sehingga dia akhirnya akan menjana mata air di tempat tempat air matanya jatuh.

10. Unicorn Betelú

Unicorns adalah makhluk yang terdapat dalam banyak mitos dan dikaitkan dengan keperawanan dan kesucian, tetapi dalam mitologi dan legenda Basque hanya terdapat satu contoh legenda di mana mereka mengambil bahagian. Legenda menentukan perkara berikut.

Raja Navarre Sancho yang Magnanimous dan isterinya, Dona Aldonza mempunyai dua anak perempuan yang cantik: Violante dan Guiomar. Pada suatu hari, seorang pahlawan yang jatuh cinta dengan Guiomar datang ke istana raja, cinta yang disumbangkan. Walau bagaimanapun,, ksatria kiri untuk perang dan meninggal dunia semasa ini, sesuatu yang menyedihkan yang muda.

Kemudian ratu meninggal dunia, sesuatu yang meninggalkan King Sancho sangat sakit sehingga titik kecil ia mulai sakit parah, menjadi lemah dan lemah. Walaupun tidak ada doktor yang berjaya membantunya, seorang lelaki tua menunjukkan bahawa satu-satunya cara untuk menyembuhkannya ialah menyediakan sejenis ramuan yang dia tahu, tetapi memerlukan ramuan istimewa: ia harus diminum melalui tanduk unicorn.

Nasib baik, lelaki tua tahu di mana ada: di hutan Betelú. Tetapi unicorn adalah makhluk kuasa besar dan sukar ditangkap, yang hanya akan menerima untuk mendekati seorang gadis yang belum mengalami cinta atau kesulitan itu. Satu-satunya yang boleh mendapatkannya ialah Violante dan Guiomar.

Yang pertama mendekati hutan itu dengan jelas, tetapi apabila mendengar bosan dengan mitos, dia akan ketakutan dan akan melarikan diri ke kastil. Guiomar kemudian, memandangkan keadaan kesihatan yang semakin berbahaya raja, memutuskan untuk pergi untuk makhluk itu walaupun mengetahui bahawa penderitaannya terhadap cinta lelaki itu dalam bahaya. Guiomar pergi dengan beberapa orang pelintas ke hutan, menunjukkan bahawa dalam kes serangan mereka menembak Unicorn. Wanita itu mendapati unicorn itu, tetapi ketika ia mendekati binatang itu menyerangnya dan menusuknya dengan tanduknya, membunuhnya dalam perbuatan itu sebelum para pelintas dapat melakukan apa saja.

Mereka mengambil jenazah Guiomar dan tanduknya kembali ke istana. Walaupun orang tua itu boleh membuat minuman itu dan mendapat raja untuk sembuh dari penyakitnya, raja itu tidak lama lagi selepas kematian anak perempuan tercintanya.

Rujukan bibliografi

• Calleja, S. (2011). Tales dan legenda Negara Basque. Editorial Anaya. Madrid, Sepanyol.
• Garmendia Larrañaga, J. (2007). Persediaan, ahli sihir dan tanah liat: Mitos dan legenda Basque- Eusko ikaskuntza. Donostia, Sepanyol.
• Martínez de Lezea, T. (2004). Legenda Euskal Herria. Editorial Erein.
• Martínez de Lezea, T. (2016). Laluan sihir Pentadbiran Komuniti Berautonomi Negara Basque. Bilbao [Dalam Talian] Boleh didapati di: https://turismo.euskadi.eus/contenidos/recurso_tecnico/aa30_folletos/es_def/folletos/2016/mitologia/rutas_magicas.pdf.