10 cerita-cerita Amerika Latin pendek dan sangat inspiratif

Kisah-kisah Latin Amerika pendek dicirikan dengan menyebarkan dalam beberapa perkataan pengumpulan emosi dan pemikiran, Antara yang menonjolkan kegembiraan, kasih sayang, putus asa, perakaran, kehormatan, hidup dan kematian.

Antara pengarang yang paling terkenal dalam genre sastera ini adalah Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, antara lain yang akan anda dapati dalam artikel berikut.

• Artikel berkaitan: "10 legenda Peru paling menarik dan mengesankan"

10 cerita pendek Amerika Latin

Cerita pendek didefinisikan sebagai cerita yang panjangnya kurang daripada panjang konvensional. Ini termasuk pelanjutan yang boleh menjadi sangat pendek dan bahkan terlalu pendek. Dalam perundingan yang berterusan dengan genre sastera lain, seperti puisi atau esei pendek, dari utara Mexico hingga selatan Argentina kita dapat mencari banyak cerita pendek yang penuh dengan daya hidup. Seterusnya kita akan melihat pilihan 10 cerita yang ditulis oleh penulis Amerika Latin yang berlainan, termasuk komen ringkas mengenai mereka.

1. Jerapah (Juan José Arreola)

Kisah penulis Mexico, Juan José Arreola, dianugerahkan dengan pelbagai anugerah kerana gaya anekdotal yang unik. Cerita The Giraffe tergolong dalam koleksi cerita berjudul "Bestiary", diterbitkan pada tahun 1972. Watak utama adalah sebuah representasi dari beberapa aspirasi penting manusia.

Menyedari bahawa dia telah menetapkan terlalu tinggi buah-buahan pokok kegemaran, Tuhan tidak mempunyai pilihan melainkan untuk memperpanjang leher jerapah.

Quadrupeds dengan kepala yang tidak menentu, zirafah mahu pergi ke atas realiti jasmani mereka dan masuk ke dalam alam yang tidak seimbang. Ia adalah perlu untuk menyelesaikan masalah biologi yang kelihatan seperti kejuruteraan dan mekanik: litar saraf dua belas meter panjang; darah yang bertentangan dengan undang-undang graviti melalui hati yang berfungsi sebagai pam yang dalam; dan masih, pada masa ini, bahasa eyéctil yang lebih tinggi, melebihi dua puluh sentimeter jangkauan bibir untuk menggunting bunga-bunga seperti berkas keluli.

Dengan semua teknik pembazirannya, yang sangat merumitkan kegilaannya dan cintanya, zirafah mewakili lebih baik daripada sesiapa yang membuang-buang semangat: melihat ke puncak apa yang orang lain temui di aras tanah.

Tetapi ketika akhirnya dia harus bersandar dari semasa ke semasa untuk minum air biasa, dia terpaksa mengembangkan akrobatinya terbalik. Dan kemudian dia sampai ke tahap keldai.

2. Seseorang akan bermimpi (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges dilahirkan di Buenos Aires, Argentina, dan diiktiraf sebagai salah satu pengarang yang paling terkenal dalam kesusasteraan Amerika Latin abad kedua puluh. Gayanya dicirikan dengan memasukkan unsur-unsur realisme ajaib, matematik khayalan, metafizik dan falsafah universal, antara lain.. Kisah mikro ini sebenarnya menceritakan pengalaman satu mata bercampur dengan perbuatan manusia yang paling banyak.

Apakah impian masa depan yang tidak dapat dipastikan? Dia akan bermimpi bahawa Alonso Quijano boleh menjadi Don Quixote tanpa meninggalkan kampung dan buku-bukunya. Dia akan bermimpi bahawa malam Ulysses mungkin lebih buruk daripada puisi yang menceritakan karya-karyanya. Dia akan bermimpi generasi manusia yang tidak akan mengenali nama Ulysses. Mimpi impian lebih tepat daripada berjaga-jaga hari ini. Dia akan bermimpi bahawa kita boleh melakukan keajaiban dan kita tidak akan melakukannya, kerana ia akan menjadi lebih nyata untuk membayangkan mereka. Ia akan memimpikan dunia yang sangat sengit sehingga suara satu-satunya burung boleh membunuh anda. Dia akan bermimpi bahawa pelupa dan ingatan boleh menjadi perbuatan sukarela, bukan pencerobohan atau hadiah peluang. Dia akan bermimpi bahawa kita akan melihat dengan seluruh badan, seperti yang Milton mahu dari naungan orang-orang lembut bola, mata. Mimpi dunia tanpa mesin dan tanpa mesin penderitaan, badan.

Kehidupan bukan mimpi tetapi ia boleh menjadi mimpi, menulis Novalis.

3. Cinta 77 (Julio Cortázar)

Kewarganegaraan Argentina dan kemudiannya Perancis, walaupun dilahirkan di Belgium, Julio Cortázar diiktiraf sebagai salah seorang pengarang yang merasmikan bentuk-bentuk sastera baru dalam abad ke-20. Gayanya dicirikan oleh kandungan nyata yang melampaui sebarang garis masa. Kisah mikro berikut berjaya menyampaikan hanya dua baris kandungan kisah cinta kompleks.

Dan selepas melakukan segala yang mereka lakukan, mereka bangun, mandi, berpakaian, minyak wangi sendiri, berpakaian diri dan, secara berperingkat, mereka kembali menjadi tidak. END

• Mungkin anda berminat: "10 puisi terbaik oleh Julio Cortázar"

4. Lampu timah (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, penyair dan novelis Colombia yang berpusat di Mexico sehingga kematiannya pada tahun 2013, adalah salah seorang penulis paling penting dalam zaman kontemporari. Gayanya juga anekdot dan kandungan beberapa tulisannya mencerminkan sebahagian daripada kebimbangan politik dan peribadi, di antaranya adalah kesakitan dan penderitaan manusia.

Tugas saya adalah dengan berhati-hati membersihkan lampu timah dengan mana tuan-tuan tempat itu keluar pada waktu malam untuk memburu rubah di ladang-ladang kopi. Saya tiba-tiba berhadapan dengan anda tertarik hati kepada alat-alat ini kompleks, reeking minyak dan jelaga, yang gelap di tempat kerja diikuti oleh api dalam sekelip mata, membutakan mata kuning binatang itu.

Saya tidak pernah mendengar keluhan haiwan ini. Mereka mati selalu menjadi mangsa keganasan yang mengejutkan bahawa cahaya yang tidak dijangka dan tidak semestinya menyebabkan mereka. Mereka mencari masa lalu di penjahat mereka sebagai orang yang memenuhi tuhan-tuhan dengan menghidupkan sudut. Tugas saya, takdir saya, adalah untuk sentiasa menjaga tembaga yang mengerikan ini cerah dan siap untuk fungsi malam dan venator ringkasnya. Dan saya yang bermimpi untuk menjadi pengembara hari yang susah payah di tanah demam dan pengembaraan!

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes dilahirkan di utara Mexico pada tahun 1889 dan bukan hanya menjadi penyair dan essayist yang penting, tetapi sebagai diplomat yang berpengaruh. Dia dibesarkan dalam konteks pra dan selepas revolusi pada awal abad ke-20 dan memegang jawatan penting dalam kerajaan. Perkara yang sama dicerminkan dalam beberapa cerita pendeknya, seperti yang berikut.

Dari satu hujung House ke yang lain, timbalan bangsawan bangsawan: "Anda harus ditampar! Dan Demokrat, yang mengangkat bahunya, menjawab: "Biarkan diri anda mati dalam pertarungan!

6. Ciuman (Juan Carlos Onetti)

Walaupun dia seorang penulis yang kurang mendapat pengiktirafan daripada karyanya yang layak, Juan Carlos Onetti, berasal dari Uruguay, Beliau telah dianggap sebagai salah satu pengarang paling asal di Amerika Latin. Gayanya terutama eksistensialis, kerana kandungan pesimis dan penuh negativiti, walaupun peribadi dan koheren.

Dia telah bertemu dengan mereka dan merindui ibunya. Dia mencium setiap pipi atau tangan setiap wanita yang tidak peduli yang diberikan kepadanya, dia telah menghormati ritual pelacuran yang melarang mulut; teman wanita, wanita telah menciumnya dengan lidah di tenggorokan mereka dan telah berhenti bijak dan teliti untuk mencium anggotanya. Air liur, haba dan slip, sepatutnya. Selepas pintu masuk kejutan wanita itu, tidak diketahui, menyeberangi pendaki ladang, isteri dan anak-anak, menangis rakan-rakan mendesah. Menghampiri tanpa mempedulikan, anjing betina, yang berani, untuk mencium kesejukan dahi, di tepi keranda, meninggalkan antara horizontality daripada tiga kedutan, tempat merah kecil.

7. Drama yang disenchanted (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez adalah seorang penulis dan wartawan yang lahir di Colombia pada tahun 1927. Hasil kerja beliau adalah berkait rapat dengan realisme magis dan menggalakkan pemikiran kritis dan inovatif di kawasan yang berbeza seperti seni dan sains. Ia merangkumi topik seperti kesunyian, keganasan, budaya, kehidupan dan kematian. Beliau dianugerahkan Hadiah Nobel untuk Sastera pada tahun 1982.

... Drama yang kecewa yang melemparkan dirinya ke jalan dari tingkat kesepuluh, dan kerana dia jatuh telah melihat melalui tingkap privasi jiran-jiran mereka, tragedi domestik kecil, cinta mengungkap, saat-saat ringkas kebahagiaan, yang berita mereka tidak pernah mencapai tangga bersama, supaya masa pecah terhadap turapan jalan telah benar-benar berubah dunia mereka, dan telah membuat kesimpulan bahawa bahawa kehidupan telah meninggalkan selama-lamanya melalui pintu belakang ia bernilai hidup.

8. Etching (Rubén Darío)

Rubén Darío adalah penyair penting dan wartawan asal Nicaraguan, diiktiraf sebagai salah satu pendorong utama modenisme. Gaya metriknya, penyesuaian berirama ayat-ayatnya, dan penggunaan leksikonnya sangat khusus. Antara lain, karya beliau memperkayakan penciptaan sastera yang dibuat di Castilian.

Dari sebuah rumah berdekatan datang bunyi bising logam dan berirama. Dalam kandang sempit, di antara tembok yang penuh jelaga, hitam, sangat hitam, beberapa lelaki bekerja di perigi. Satu menggerakkan belos yang mendengus, membuat kerangka arang batu, menghantar angin puting bunga api dan api seperti lidah berwarna pucat, emas, berjubin, bersinar. Di tengah-tengah api di mana bar besi panjangnya merah, wajah pekerja-pekerja itu menatap dengan pantulan yang mengerikan.

Tiga anvil yang dipasang dalam bingkai kasar melawan menewaskan lelaki yang menghancurkan logam merah panas, membuat lompatan hujan merah panas. Para pandai besi memakai baju bulu dengan kerah terbuka dan celemek kulit panjang. Acanzábaseles untuk melihat leher besar dan permulaan dada berbulu, dan keluar dari lengan baju longgar lengan gergasi, di mana, seperti dalam Antaeus seolah-olah otot batu bulat yang mencuci dan menggilap torrents.

Dalam kegelapan gua itu, dalam cahaya api, mereka mempunyai ukiran Cyclops. Di satu pihak, sebuah tingkap membolehkan hanya sinaran cahaya matahari. Di pintu masuk untuk menempa, seperti dalam bingkai gelap, seorang gadis kulit putih memakan buah anggur. Dan pada latar belakang jelaga dan arang batu, bahunya yang halus dan halus yang telanjang membuat warna ungu indahnya menonjol, dengan nada emas yang hampir tidak dapat dilihat.

9. Pesakit berkurangan (Macedonio Fernández)

Daripada asal Argentina, Macedonio Fernández diiktiraf sebagai seorang penulis dan ahli falsafah Amerika Latin yang mempunyai pengaruh besar untuk penulis seperti Borges dan Cortázar. Karya-karyanya diiktiraf kerana kedalaman falsafah dan eksistensial mereka, mungkin hasil dari kecenderungan Macedonio untuk kegiatan kontemplatif dan hidup yang bersendirian.

En. Ga begitu pesat, pesakit yang begitu jinak dan berpanjangan dari Doktor Terapeutik yang kini hanya satu kaki. Secara beransur-ansur dikeluarkan gigi, tonsil, perut, buah pinggang, paru-paru, limpa, kolon, kini datang pelayan Mr. Ga untuk menghubungi Doktor Terapeutik untuk menghadiri kaki Encik Ga, yang menghantarnya memanggil.

Doktor terapeutik memeriksa kaki dengan teliti dan "menggelengkan kepalanya dengan serius" diselesaikan: "Terdapat terlalu banyak kaki, betul-betul terasa buruk: Saya akan menarik potongan yang diperlukan, pakar bedah.

10. Dinosaur (Augusto Monterroso)

Kami menyelesaikan pilihan ini dengan salah satu cerita mikro Amerika Latin yang paling terkenal. Malah, sehingga baru-baru ini, cerita ini Ia dianggap sebagai fiksyen terpendek dalam kesusasteraan sejagat, untuk kerumitan dan kekayaan estetik yang terkandung di dalamnya. Penulisnya adalah Augusto Monterroso, penulis asal Honduras, dinasionalisasi Guatemala dan berpusat di Mexico City.

Apabila dia bangun, dinosaur masih ada.