5 amalan bahasa Filipina yang indah

Amsal Filipina adalah hasil yang besar pelbagai budaya. Ingat bahawa di Filipina terdapat lebih daripada 80 komuniti, masing-masing dengan dialek dan budayanya sendiri. Atas sebab ini, budaya kebangsaan yang sangat pelbagai telah muncul, di mana, bagaimanapun, terdapat unsur-unsur biasa.

Filipina telah menerima pengaruh masyarakat yang berbeza dengan Sepanyol, Cina, Amerika dan Malaysia. Oleh itu, kepelbagaian budaya tempatan telah menambahkan kesan berbilang warna dari latitud lain. Amsal Filipina mencerminkan pelbagai pengaruh ini.

"Penyapu adalah kukuh kerana helainya terikat rapat".

-Peribahasa Filipina-

Keluarga dan wanita sebagai pusat segala-galanya adalah dua nilai hebat dalam masyarakat Filipina. Ia adalah unsur biasa kepada kebanyakan subkultur. Ia juga merupakan persekitaran yang menghormati tradisi dan kebaikan mereka mempunyai tempat yang istimewa. Ini adalah lima daripada peribahasa Filipino yang membawa kita lebih dekat kepada budaya itu.

1. Salah satu peribahasa Filipina mengenai penyesuaian

Salah satu peribahasa Bahasa Inggeris tertua mengatakan perkara berikut: "Walaupun lembarannya pendek, belajar untuk menyelinap" Ini bermakna kita mesti menyesuaikan diri dengan keadaan, kerana ini tidak akan menyesuaikan diri dengan kita.

Ini adalah mesej yang indah, kerana sebenarnya salah satu kebajikan yang hebat dalam hidup adalah keupayaan untuk menyesuaikan diri, kerana tiada apa pun dalam kehidupan dibuat untuk mengukur. Ia sentiasa perlu kita meletakkan sesuatu di pihak kita untuk menampung realiti itu.

2. Banyak bunyi bising, beberapa kacang

Banyak peribahasa Filipina, dan dari bahagian lain di dunia, menekankan idea itu penipu sentiasa mencari penglihatan yang lebih besar. Kebijaksanaan yang benar ia lebih bijak dan tidak akan diperhatikan.

Itulah tema yang digambarkan oleh pepatah Filipina yang indah ini: "Kain yang tidak mengandungi apa-apa yang bising" Ini bermakna bahawa banyak kali apa yang mendapat perhatian, atau menjadi lebih nyata, tidak tepat yang paling berharga. Esen adalah senyap, sementara penampilan membuat banyak bunyi. Ia adalah panggilan bangun untuk tidak diliputi oleh "lagu-lagu siren".

3. Banyak jalan menuju ke titik yang sama

Walaupun masyarakat kita terobsesi dengan laju, kadang-kadang terdapat proses yang mengambil masa. Tidak mungkin untuk mengurangkan tempoh mereka, kerana setiap realiti mempunyai dinamika sendiri. Ada kalanya kita berputus asa sedikit, mahu segala-galanya akan berlaku tidak lama lagi. Kita lupa bahawa semuanya berlaku, dalam satu cara atau yang lain, pada masa yang tepat.

Salah satu peribahasa Filipina mengingatkan kita tentang perkara ini. Ia berkata: "Tidak kira berapa lama perarakan itu, ia akan berakhir di gereja" Ia bererti bahawa kadang-kadang jalan panjang, tetapi jika mereka diarahkan ke titik tertentu, mereka akan memandu di sana. Pada akhirnya, ia adalah panggilan untuk ketekunan.

4. Pokok-pokok yang berbuah

Pepatah Filipina yang indah ini adalah metafora yang luar biasa, kedalaman yang besar. Ia berkata: "Ia sering memanjat pokok yang berbuah" Ia sangat mirip dengan peribahasa barat yang mengatakan: "Mereka hanya membaling batu di pokok yang berbuah". Maknanya pada dasarnya sama.

Kenyataan ini bermakna bahawa Orang atau realiti yang benar-benar menyumbang sesuatu, sering menjadi objek kritikan atau pencerobohan. Ia biasanya berlaku bahawa sesiapa yang mengambil inisiatif, atau menimbulkan sesuatu yang baru, menerima pertanyaan sebagai tindak balas pertama. Ia juga bermakna bahawa mereka yang lebih produktif, juga lebih banyak diminta.

5. Perut pahit

Kelimpahan dan kekurangan menghasilkan banyak reaksi mendedahkan orang. Menariknya, apabila terdapat banyak, orang menjadi lebih menuntut dan sukar untuk dipermudahkan. Sebaliknya, apabila yang paling penting ialah keperluan, nilai yang lebih besar diberikan kepada perkara-perkara yang mudah.

Itulah tepatnya apa yang dikatakan oleh salah satu daripada peribahasa Filipino. Ia mengatakan yang berikut: "Tiada kerak pahit bagi orang yang lapar" Dalam keadaan keperluan, dalam hal ini "kelaparan" dalam erti kata simbolinya, tidak ada kritik untuk apa yang memenuhinya. Ia adalah, pada akhirnya, pengajaran dalam kerendahan hati dan kesederhanaan.

Semua peribahasa Filipi ini menunjukkan kepada kita bahawa budaya popular yang berlainan di dunia mempunyai semacam kesepakatan berhubung dengan nilai yang paling penting. Sebagaimana kita berurusan dengan masyarakat yang sangat berbeza, kita melihat dengan jelas bagaimana mereka rapat, dalam istilah etika, kepada kita.

10 peribahasa Jepun yang luar biasa Amsal-amsal Jepun adalah puitis dan enigmatic. Hampir semuanya dikatakan dalam beberapa perkataan, tetapi kedalamannya menawarkan seribu makna Baca lebih lanjut "